echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to begin (doing); to start (doing)
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to have heard somewhere; to sound familiar
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
silence; stillness; quietness
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
duplicate key; pass key; master key; skeleton key
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
it doesn't matter what; anything is fine
first of all; at once; right away; for now; for the time being
with a clang or a clink; tinkle
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
actual state (of things); real state; live; on-the-scene; reporting live; live coverage
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
sentence-ending particle expressing doubt
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
objection; refutation; rebuttal; counterargument
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
indication; denotation; designation; instructions; directions
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)