cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
pupil and (dark) iris of the eye
pika (rabbit-like animal of family Ochotonidae)
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to darken one's face; to assume a gloomy look
to knock down; to beat up (till unable to stand)
in comparison to; rather than
abrupt; sudden; unexpected
such ... as; or some such
somehow; for some reason; without knowing why
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
sixth day of the month; six days
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to accompany; to follow; to keep up with
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
switching over to; migration; transition
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
that child; that kid; that boy; (arch.) you
heartache; ache in one's heart; emotional pain
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
finish; finishing; finishing touches
arm; skill; efforts; ability
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
cross; crossed; cruciform
creaking; groaning (e.g. under physical stress)
joint (knee, elbow, etc.)