foxes and tanuki; sly fellow; deceiver
kind; sort; type; equal; match; peer
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
opinion; intention; thought
dull (e.g. of movement or reaction); sluggish
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
cheap; rubbishy; shoddy; roughly made
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
dwelling; house; residence; den; habitat
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
to some extent; to a certain extent
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
remembering; recollection; recall; to remember; to recall; to recollect
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
loveable; very likeable; like very much
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
accepting (acknowledging) the reality
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
average; mean; balance; equilibrium
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
admission; (self-)acknowledgment; (self-)acknowledgement; self-identification
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street