to envy; to be envious of; to be jealous of
memory; recollection; remembrance; storage
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
shiba (Japanese breed of dog); shiba inu; brushwood dog
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
happiness; good fortune; luck; blessing
to feel; to sense; to experience
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
imagination; supposition; guess
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
myself; yourself; I; me; you
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
human being; human; person; character (of a person)
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
studies; schoolwork; classwork
one's manners; one's attitude
family structure; family composition; family makeup
average value; mean value; mean; expectation
big; large; loud; extensive; spacious; important
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
one's circumstances; environment; situation (in life)