distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to point upward; to look upward; to improve
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to throw at; to turn; to raise
police officer; policeman; constable
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
narrow; thin (sized); slender
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
regulation cap; school cap
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
moderate; proper; just right
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
dark brown; colour of tanned skin
many; much; plenty; hardly
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
middle of summer; height of summer; midsummer
noon; midday; daytime; lunch
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
sweaty; sweat-drenched; covered in sweat
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
young; youthful; immature; green; low (number); small
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
again; once more; a second time
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
imitation; fake; phony; pseudo-
exterior; outside; outer; external; lateral
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
danger; peril; hazard; risk
notebook; memo pad; certificate; identification card
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
thank you for your hard work; I appreciate your efforts