understanding; comprehension; appreciation; sympathy
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
stage assistant dressed in black (in kabuki); stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
reproachful; resentful; spiteful
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
outside the school; outside the university; unaffiliated with the university; off-campus; extramural
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
again (and again); once again; yet again
numbskull; dimwit; idiot; fool; dope
class; heading; group; category
to think, feel, consider, know, etc.
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
draft; draught; cold air entering through the crack of a door or window; cooling off of a relationship; draft of cold air between two persons
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
to cease; to stop; to be over
youth; springtime of life; adolescent
censor; overseer; inspector (Edo period)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to end; to come to an end; to close; to finish
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
hell on earth; living hell
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to sting one's eyes; to make one's eyes smart
head; chief; merit; strong point; superiority; major
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
student in a higher grade; upperclassman
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
to reflect on (oneself, past conduct, etc.); to contemplate; to examine; to think over; to introspect
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
depravity; corruption; degradation
indicates means of action; cause of effect; by
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
to think of; to come up with
follower; attendant; valet; servant
irritating; aggravating; upsetting