serious; not joking; straight
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
but; however; provided that
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
something; some kind of; for some reason
crisp; staccato; piquant; clear
assertion; declaration; affirmation
in traveling, a companion; in life, sympathy
one by one; each; every; at intervals of
calm; composed; cool; quiet
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
nonsense; no meaning; meaningless
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
matter; thing; affair; circumstance
taking over another's debt; shouldering someone else's burden; subrogation
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
that is to say; so that means
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
prudent; thoughtful; discreet
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
error; mistake; slip; bug