force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
in this way; thus; such; uh...
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
to get (someone's) help; to ask for help
how; in what way; how about
cooperation; collaboration
of course; certainly; naturally
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to hang one's head; to droop one's head
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
how much; something over; and something; however (much); no matter how
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to take a breath; to take a short rest
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
refusal; rejection; denial; veto
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
how; in what way; by what means
kidnapper; kidnaper; abductor
improper; inappropriate; unjust; unfair; unreasonable
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
doubt; question; suspicion; dubiousness
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look