tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
right side; right-hand side
to go round and cut in; to take a roundabout path
towards; against; regarding; in contrast with
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
on the right as one faces (it)
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
body; physical system; (the) person
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to turn towards; to point
chink in the armor (armour)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
while; even though; despite
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
but; however; provided that
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
peak; summit; ridge; back of a blade
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
striking with the back of the sword
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
similarly; same (idea); same (name)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
head of family; originator
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after