later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
laughable; ridiculous; pitiful; contemptible; absurdity
oneself; oneself; for oneself; personally
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to be surprised; to be astonished
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
arm; skill; efforts; ability
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
being concerned about or mindful of
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
cheating at pachinko (for monetary gain; through illegal tampering with the machines, etc.); scamming a pachinko parlor
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
crisis; critical situation; emergency; pinch
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
to spring; to jump up; to fly up; to skip
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
human being; human; person; character (of a person)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
fighting spirit; (will to) fight