side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
so to speak; so to call it; as it were
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
one way or the other; either way
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
body; physical system; (the) person
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
today; this day; these days; recently; nowadays
surprise; astonishment; wonder; amazement
to lay bare; to expose; to reveal
door; gate; opening; title page
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to wait and see; to see how the land lies
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
hall; saloon; spacious room; reception room
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
drawing room; parlour; parlor; reception office
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
conference; consultation; discussion; negotiation
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
understood; I see; OK; present; here
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
let me see; well; errr ...; uhh ...
approval; agreement; support; favour; favor
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
(committee) chairman; president
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)