to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
counter for articles; counter for military units; individual
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to be called ...; to be referred to as ...
mall; maul (in rugby); mole; Moor; molding
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to sigh; to breathe a sigh
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
closing hours (of a store, restaurant, etc.)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to be at a loss; to be puzzled
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
foot (of a mountain or hill); bottom; base
house; residence; family; household; lineage; family name
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
city; Tokyo Metropolitan Assembly
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
crowd of people; great number of people; in great numbers
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
fellow; mutual; companion; comrade
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
step; stride; counter for steps
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
solitude; loneliness; isolation
rather; better; instead; if anything
street at night; making a night journey
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to rock; to shake; to swing