up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
innumerable; countless; numberless
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
yikes!; eek!; ook; eek; customer
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
one's last moments; death throes; agony of death
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
thin; slender; fine; unlucky
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
woven mat (esp. one made of straw); (arch.) seat
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
those (near the second person)
very young; little; childish; immature
body; physical system; (the) person
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to cramp up; to tighten; to be insistent; to persist (in one's opinion); to act tough; to bluff; to prop up (e.g. with a post)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)