to overdo; to go too far; to go to excess
to chide; to rebuke; to reprove
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
hesitation; indecision; vacillation
to fall onto; to happen; to befall
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
as you were; return to your original position!; er, rather
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
strategist; tactician; schemer
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)
attitude; posture; preparedness; readiness
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
time of emergency; (in an) emergency
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
third stage; three stages
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
reins; bridle; control; the reins (on)
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to ascertain; to check; to make sure
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
withdrawal; secession; separation; breakaway
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
microminiature; ultraminiature; ultra-small