jpdb beta

deep crimson

1

carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand

1

rake; fork; bamboo rake

1

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp

3

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

2

I; me

1

to act as an opposite; to form a counterpart; to act as a twin

1

as if; as though

6

left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one

5

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

2

to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one

5

meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out

4

but; however; provided that

2

very young; little; childish; immature

3

golden (colour, color)

5

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

6

tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst

1

to pierce through; to stand (of something sharp or pointy); to thrust (up)

1

you (plural)

10

to talk; to chat; to chatter

8

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

3

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

6

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

9

stipend; reward

1

forfeiture; seizure; confiscation; impounding

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

9

natural; understandable; reasonable; no wonder

1

to be commonly referred to as; as people say; as the saying is; they say

1

thug; hooligan

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

27

town; block; downtown; main street; street; road

3

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

eccentricity; eccentric behaviour

1

everyday occurrence

1

chivalrous thief

1

to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport

1

major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle

4

merchant; store; shop; merchant house; merchant family

1

government official

1

to go with (a companion); to hang out with; to do together

1

gaudy; showy; garish; crooked; vicious; wicked

1

profit; earnings

1

to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away

1

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

1

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

1

money; metal

3

to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly

1

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

1

to be popular

1

magistrate; shogunate administrator

1