to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
destruction; disruption; (application) crash
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
in comparison to; rather than
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
open air bath; rotenburo; rotemburo
battle; fight; war; struggle; conflict
just before one's eyes; in one's presence; personally
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
greatly; very much; thanks a lot
exposed; scanty; bare; public; open
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
such; like that; that sort of; very
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
and; and then; thus; and now; and finally
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to; for; in order to; for; as for; regarding
this way; this direction; here; this (one); I; me