abrupt; sudden; unexpected
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
to send out; to forward; to show (a person) out
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
go that far; to that extent
anger; rage; fury; wrath; indignation
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
again; once more; a second time
in person; personally; directly
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
just before one's eyes; in one's presence; personally
killing two birds with one stone
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to become red; to redden; to blush
blushing; getting red in the face; embarrassment
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
absolutely; positively; decidedly
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
morning; breakfast; (arch.) next morning
attendance (at school); going to school
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
retreating figure; appearance from behind
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
with the exception of; excepting; excluding