schoolgirl; female student
to be opposite; to face each other
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
door (Western-style, car, etc.)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
letter (of alphabet); character; writing
plate (often as in "tectonic plate")
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
cross; crossing; intersecting; cross (soccer)
overhead; above one's head; high in the sky
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
cloth; tablecloth; wallpaper; wall fabric
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
innumerable; countless; numberless
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to relax; to feel at home
please (give me); please (do for me)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
classical music; classic; classical; classic (work); the classics
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
back; rear; background; behind the scenes
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
tall figure; high stature
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)