to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
retribution; retributive justice; karma; just deserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
preparations for returning (home)
to slap; to strike; to spank
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to continue; to keep up; to keep on
immediately; right away; at once; instantly
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to recall; to remember; to recollect
to knock back; to strike back; to beat in revenge
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
is not; am not; are not; isn't it?
victory or defeat; match; contest; game
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
fellow; mutual; companion; comrade
you (plural); all of you; you all
(abstract) symbol; emblem; representation
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to be(come) intertwined; to be entangled
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
pale; pallid; bluish-white
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
tofu; bean curd; beancurd
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to