painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
had better ...; had better not ...
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
behind; in the rear; in back
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
appearance; arrival; make one's appearance
different (quality, nature); heterogeneous
really; truly; indeed; good grief
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
surrounding at a distance
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to look around; to take a view of
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
primary school; elementary school; grade school
pupil in ... year; student in ... year
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
it's been a long time; long time no see
to go down and stand; to alight; to get down
to rush over; to run up to
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
coincident with; while; simultaneously
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
in order; in turn; one by one
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast