to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
after all; because; but; even; too; as well
to watch steadily; to stare
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
boy; son; baby boy; young man
be considered; be deemed; be thought to be
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
to chase; to run after; to pursue
together (with); at the same time; in a lump
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
in that way; thus; so; so?
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
beyond that point; after that
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
everyone; everybody; all; everything; all
to mix; to stir; to blend
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
nonexistent; not being (there); not having; not
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
big and round (eyes, shaven head, etc.)
where; what place; how much (long, far); what extent
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave