chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
number one; first; best; most; game; round
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
to manage skillfully; to manoeuvre (e.g. car, horse); to maneuver
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
lack of sleep; insufficient sleep
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
bag; satchel; briefcase; basket
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to surge; to well up; to gush out
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to shed tears; to (begin to) cry
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
birthday party; birthday meet-up
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
both sides; two sides; double-sided
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to go out and away; to leave
to come to one's senses; to calm down
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
contents; interior; substance; content; (sword) blade