wherein; therein; thereinto
suddenly; all of a sudden
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to examine someone's expression
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
along (wall, coast, river, etc.); alongside; following
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
suffix for familiar person
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
so; like this; in this way
soft; tender; gentle; mild; informal; light
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
above; up; top; summit; surface; before; previous
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
with a momentary flash of light
primary school; elementary school; grade school
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
compact; compact (cosmetics); portable powder case
height (of body); stature
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
(physical) growth; development
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
figure; form; appearance; dress; state; condition
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
manners; behavior; behaviour
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
index finger; forefinger; second toe
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
dubious; puzzled; suspicious
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
yes; yeah; hum; hmmm; oof
talking in delirium; incoherent muttering