past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
even though; despite; when
may; might; perhaps; may be; possibly
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
both hands; both arms; ten
to tear off; to pluck; to scratch off
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
cold; frigid; bracing; dignified
depths; deep place; bottom (of one's heart)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
vocal sound; tone of voice
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
fleeting (glimpse, glance, etc.)
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
to look forward to something
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
and; and then; thus; and now; and finally
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
while; during; while; although; all; both
to come to one's senses; to calm down
honor; honour; credit; prestige
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what did you just say (to me)?; what's that?
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
people; men and women; each person; everybody
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
one's long-cherished desire
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for