when it becomes; when it comes to
in succession; one by one
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
insipid; flat; dull; lifeless; listless
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
unexpected; unforeseen; inconceivable
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
yellow; high-pitched (voice); shrill
in the meanwhile; during the time
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to wait for an opportunity
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
the person in question; the person themselves; said person
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
very young; little; childish; immature
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to launch oneself upon; to make one's debut
excellent plan; best policy
jaws of death; dangerous place; (lit.) tiger's den
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
table; chart; list; memorial to an emperor
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
mission; delegation; transmission
library (usu. single-room); small library