huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
listen!; you see; mind you; remember
to leave behind; to put off; to postpone
westering sun; setting sun; afternoon sun
corridor; hallway; passageway
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
light; easy; non-serious; minor
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
stomach ache; abdominal pain
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to curse someone to death; to put a deadly curse on someone
haramaki; bellyband; stomach band; torso armour that opens at the back; haramaki
present; gift; to give a present or gift
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
finishing blow; coup de grâce
large; big; older; senior; final; ultimate
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
majestic; commanding; imposing; stately; dignified; with pomp and circumstance
woman; female; feminine gender
nerve; nerves; sensitivity
rubbing the wrong way (e.g. a cat); irritating
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
fellow; guy; thing; object; he; she
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
particularly; only; in the case of
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
curiosity; inquisitiveness
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
stealthily; secretly; in secret
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch