to lie down; to throw oneself down
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
radio wave; reception; signal; saying strange things
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
around the world; throughout the world
very much; exceedingly; extremely
to bury; to embed; to implant
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
to rule; to govern; (arch.) to see; (arch.) to look; (arch.) to watch
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
since some time ago; for some time; for quite a while
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
consideration; concern; fear; worry; solicitude
implication; nuance; shade of meaning; connotation
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
red-hot iron; gunfire; gambling; violent-tempered
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
instability; insecurity; crankiness
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
(real) ability; true strength; merit; arms; force
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
again (and again); once again; yet again
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
use; application; employment; utilization; utilisation
just this side of; one step short of; on the brink
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
and yet; even so; nonetheless; for all that