jpdb beta

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

8

departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal

1

the place for; the time for; the level of

1

to exorcise; to cleanse; to purify

6

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

33

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

50

delight; great joy

1

shout; cry; outcry; yell; shriek; scream

4

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

8

while; even though; despite

12

to take a long hard look at; to look (someone) full in the face

1

to pinch; to nip

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

3

now that you say that; now that you mention it

3

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

35

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

24

power

1

departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

14

look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting

1

around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing

3

100 yen

3

shop

2

to sell

10

amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute

6

altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced

1

art; technique; means; way; trick; trap

21

to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)

4

to say; to tell; to state; to do

1

difficult to ...; hard to ...

1

precious; valuable

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

3

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

6

price; cost

3

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

6

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

50

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

13

hey; say; look

29

in that manner; like that

6

attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

18

stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation

1

is that so? (generally rhetorical)

25

important; significant; precious; valuable; careful

7

money monger; money-happy person; person who is money-mad; money-grubber

2

to save up (money)

1

this

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

7

isn't that right?

38

in proportion to; just as much as

1