eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
let me see; well; errr ...; uhh ...
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
to discuss; to talk together
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
Chris; Kris; Kriss; Kurisu
what!; oh; what the heck; what the; damn
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
nine (in mekuri karuta); oicho-kabu (traditional Japanese gambling card game)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
may; might; perhaps; may be; possibly
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
particularly; especially; in particular; expressly
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river