jpdb beta

to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate

1

how many; how old

5

age; years

5

unknown; unidentified; unspecified

1

manner; demeanour; demeanor; bearing

2

older; senior

2

innocent; simple-minded

4

uh-huh; sniff-sniff

2

coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding

4

to say; to speak; to tell; to talk

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

6

itching to do something; impatient; sorely tempted; eager

5

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

4

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

7

to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted

5

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

14

to be bewildered; to be perplexed

12

cruelty; hard-heartedness

2

reluctantly; unwillingly

2

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

14

softly; gently; lightly

3

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

3

aroma; fragrance; scent; smell

3

quite; very; 10^48; quindecillion

4

willowy; graceful

2

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

15

to hand over; to surrender

2

look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes

5

to prove successful; to take hold; to amount to something

2

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

6

phew; whew; huff; whoo; wohoo

4

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

3

to watch steadily; to stare

2

self-introduction

1

to say; to be called; to do

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

26

appearance of written words; impression given by written letters, characters, etc.; literal meaning (of a piece of writing); superficial meaning; face (of a printing type)

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

80

smiling face; smile

17

your home; your family; their home; (my) home

6

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

8

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

21

silence; being silent; quiet; reticence; inaction

9

to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over

7

to continue; to keep up; to keep on

20

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

15

really; truly

4

thanks; gratitude

1

thank you; thanks

10

you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure

1