only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
secret or hidden place; female genitalia; the underworld; the other world
long ago; already; a long time ago
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
barely; narrowly; only just; with difficulty
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
long, kimono-like garment, made of light fabric and worn under the kimono; under-kimono
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
than; from; out of; except; but; more
on the contrary; rather; all the more; instead
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
joint together; opposite; facing
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
thigh; buttocks; arse; ass
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
inflammatory; lascivious; sensational
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
to bite; to sink one's teeth into; to nip
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to tighten; to press hard
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
breath; breathing; tone; mood
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
undershirt (worn under a kimono); singlet
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)