to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
pupil and (dark) iris of the eye
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
meeting; assembly; party; society; association; club
one way or another; in many ways; in various ways
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
Japanese style; light wind; moderate breeze
beautiful woman; (a) beauty
such ... as; or some such
by the way; in this connection; incidentally; in passing
now; soon; already; yet; further; more
literary club (e.g. at school); literary section (e.g. newspaper)
head; chief; merit; strong point; superiority; major
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
job; work; duties; trade; skill
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
though; although; be that as it may; nonetheless
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to suit; to match; to become; to be like
to wear extra clothes; to dress formally
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
figure; form; appearance; dress; state; condition
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
mysterious profundity; quiet beauty; the subtle and profound; yūgen
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
with the exception of; excepting; excluding
something; nothing (with neg. verb)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing