to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
those (near the second person)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
tool; implement; means; furniture
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
small quantity; little; little while; short distance
distant look; faraway look
permanent; perpetual; lasting
(practical) application; putting to practical use; applied
process; course; mechanism
by-product; spin-off; outgrowth; side effect
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
sphere; counter for balls
fluorescent lamp; fluorescent light; person who is slow to react; someone slow on the uptake
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
any beech tree of genus Castanopsis
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
blue; azure; green; pale; gray; unripe
emission (of light); radiation (of light); luminescence
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
coincident with; while; simultaneously
to shrink; to contract; to diminish (in size)
absorption; suction; attraction
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
thin; slender; fine; unlucky
to shed light; to cast light
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
with a snap; with a click (beep); shortly; briefly; small
broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software; warez
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
seed leaves (of a dicot); cotyledons; bud; early stages; very beginning