how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
attention; notice; care; caution; advice; warning
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
observation; survey; watching
joint; seam; joining point
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to gather; to collect; to assemble
laser; Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
apiece; each; at a time; piecemeal
English writing; English sentence; English text; English literature; English lit
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
physical condition; state of health
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
handrail; railing; banister
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to that extent; to that degree; so much; so
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
glittering; sparkling; glistening; twinkling
metre; meter; meter; gauge