rack; ruck (rugby); lac; luck
deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
old boy; alumnus; graduate; out of bounds (golf)
someone who is greatly one's senior; veteran
(some) more; even more; longer; further
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
video camera; video camcorder
large number (of); many; majority
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
various; varied; diverse; all sorts of
very interesting; of great interest
those (near the second person)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
casual; unconcerned; nonchalant
to look around; to survey
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
reaching; attaining; arrival
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
on purpose; deliberately; intentionally
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
having done that; if that is done; if it is done in that way
sunlight; sunshine; sunbeams
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill