innumerable; countless; numberless
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to shed light; to cast light
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
rolling (something) up by spinning it around; coiling
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
maintenance; preservation; improvement
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
near; close; beside; third person
injury; wound; mistake; accident; loss
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to resound; to echo; to reverberate
to become desperate; to give in to despair
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
button (clothing); push-button
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
loading (on board); equipping; equipped (with); built-in
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
awkward; uncomfortable; embarrassing
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to be powered on; to be turned on
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
green; emerald green; green color of new foliage; verdure