to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
present condition; existing state; status quo; current state
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
the reverse; other side; lining
far away; distant place; long ago; far back; by far
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
clerical desk; office desk
private; personal life; (one's) privacy
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
slightly (of an action); (looking) small and quiet
loveable; very likeable; like very much
animation; animated film; animated cartoon; anime
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
one's (living) environment
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
studio apartment; studio flat
to move (house); to change residence
to pass (of time); to elapse
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
understood; I see; OK; present; here
air conditioning; air cooling
good feeling; feeling good
leather shoes; leather boots
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
konpeitō; small coloured sugar candy covered with tiny bulges
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
cocoa (beverage, cocoa solids); hot chocolate