to hide; to keep to oneself
to be at a loss; to be puzzled
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
right opposite; directly across; just in front of; face to face
member (of a group led by a kumigashira); member (of a fire brigade); muntin; mullion; member
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to crack down on (e.g. crime, corruption); to deal a crushing blow to; to bring down the hammer on
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
person concerned; interested party; related party
to half-rise to one's feet
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
sound of something making firm contact with a flat surface
inattention; absent-mindedness
(period of) a year; during an era
to live; to get along; to spend (time)
to get to know each other; to make acquaintance
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
frame; flame (abusive or threatening message)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
answer; reply; response; answer; solution; result
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
(sound of) laughter; laughing voice
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of