instead; but (on the other hand)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
memory; sense; experience
to cry; to weep; to sob; to howl
idle thoughts; worldly thoughts
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
the future (usually distant); future tense; the world to come
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
business; affairs; duties; work; procedure; task
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
body; physique; build; stature
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
autograph; signature; sign; signal; indication
to smell; to smell of; to have a smell
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
to thrust before; to thrust at
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
parting; separation; farewell
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
to become used to seeing; to be familiar with
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)