correct; right; correct interpretation (answer, solution)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
panoramic view; bird's-eye view
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
synthesized voice; synthesized speech
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
somewhere; anywhere; in some respects
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
right side; right-hand side
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
three; three years of age
left side; left-hand side
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
Ireland (country); Éire; Ireland (island)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
what!; oh; what the heck; what the; damn
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
again; once more; a second time
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)