pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to surpass; to outstrip; to excel
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
to become bald from the forehead; to recede (of one's hairline)
(real) ability; true strength; merit; arms; force
seat; place; position; status; gathering; party; stand
place; room; margin; scope
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
considerable; great; important; significant; a big deal
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
combat; battle; action; active service; actual fighting
may; might; perhaps; may be; possibly
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
to have (something) innate; to be born with
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
financial power; financial means; wealth
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
(social) position; status
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
as much as one can; as much as possible; if at all possible
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
fixed number; certain number; given number; definite number
experiential; empirical; experimental
sympathy; empathy; response
loveable; very likeable; like very much
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt