jpdb beta

blinking (in surprise)

1

to burst into laughter

2

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

13

very; extremely; that is

3

three years

6

to pass (of time); to elapse

14

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

7

growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)

2

idiotic; dolt; bonehead

3

to speak; to say; to vocalize

2

to mishear; to hear wrongly; to misunderstand

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

4

July; seventh month of the lunar calendar

1

hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation

1

months (period of)

5

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

16

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

3

hmm; I see; hrm

8

to feel despondent

2

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

22

speed; velocity; pace; velocity

6

weather; the elements; fair weather; fine weather

3

contents; content; substance; matter; detail; import

6

(power of) understanding; comprehensive faculty

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

3

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

7

question; inquiry; enquiry

7

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

3

means; is; as for

4

a-ha-ha (laughing loudly)

3

to wave one's hand

6

denial; negation; negation (logic); NOT operation

3

low voice; whisper

5

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

2

confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)

3

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

8

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

4

three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again

2

(once) again

1

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

1

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

5

to nod; to bow one's head in assent; to agree

35

back (of a chair)

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

1

explanation; commentary; exposition; elucidation

1

heavy fog; dense fog; thick fog

2

to imagine; to picture; to figure; to see

1

general idea; concept; notion

2

to be comprehensible

1

is that so? (generally rhetorical)

9