surely (not); certainly (not)
rattan; (rattan) cane (e.g. used in wicker furniture)
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
sunlight filtering through trees
overhead; above one's head; high in the sky
to rain incessantly; to downpour
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
leaf; blade (of grass); (pine) needle
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to happen suddenly; to take place unexpectedly
happiness; good fortune; luck; blessing
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
loop; band; loop (programming); loop (railway line); time loop; temporal loop
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
process; course; mechanism
fourth day of the month; four days
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
bathing suit; swimsuit; swimmers
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
totally naked; buck naked
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
traditional; conventional
studying under; looking up to; apprenticing oneself to
house (e.g. of Tokugawa); family
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)