to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
whispering; whisper; secret talk; murmur
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
gently (raining); drizzling; moist; damp
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
proximity; nearness; soon; nearby
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
what's what; heads or tails
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
doer; performer; protagonist (in noh or kyogen); hero; speculator (in trading)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
temperature; body temperature (human, animal)
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
urban areas; the streets; town; city
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
to dye; to colour; to color