obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
to grant permission; to give permission
to behave violently; to commit violence; to use force
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
how many people; a number of people
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
sorry; apologetic; remorseful
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
pride; boast; credit (to)
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
threatening attitude; menacing look; angry look
to surround; to crowd around
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
abusive language; violent language; wild words
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
to make fun of; to look down on; to make light of
irritating; aggravating; upsetting
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
being out of time; passing the deadline; time-out
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
notice; notification; report; posting
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
depending on; dependent on
staff member; station employee; official
simultaneously; all at once; in unison
reaching; attaining; arrival
surprise; astonishment; wonder; amazement
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
somehow; how; in what way; why; what kind of