truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
proposal; offer; request; application
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall incessantly (rain, snow, etc.); to downpour
horse; horse racing; promoted bishop
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to recall; to remember; to recollect
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
readiness; preparedness; resolution; resignation
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to tell (somebody) to (do something)
to talk; to chat; to chatter
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
everyday life; daily life
don't you think?; indicates question
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
as (for); for; in the capacity of
plentiful; lot of; much; pile of