straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
that gentleman; that lady; he; she
holiness; sacredness; sanctity; dignity
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
(written) contract; agreement
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
fraud; trickery; hoax; swindle; counterfeit; fake
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
honour; honor; glory; privilege
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
yes?; no?; isn't it?; is it?
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
until now; so far; up to the present
forcibly; against one's will
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
to snatch away; to dispossess; to steal
no more than; just; only; mere; goes no further than
pain; anguish; distress; suffering; hardship
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to look away; to avert one's eyes
sincere; earnest; serious
thought; imagination; mind; desire; wish; love
cooperation; collaboration
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
that's enough!; cut it out!; get a life!
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
a long time (since the last time); first in a long time
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
handsome; shapely; clean-cut (features)
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration