neighbour to the right (person, building, etc.)
thunderous roar; roaring sound
to run swiftly; to dash; to rush; to race
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to jump from one thing to another
and; or; and the like; and so forth; and what not
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
paralysis; palsy; numbness; stupor
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
doubt; question; suspicion; dubiousness
five times (as much); quintuple; fivefold
block (of wood); chip; splinter
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to pass from one's lips; to escape one's lips
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
violent explosion; bursting
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to fall forward (of a person); to tumble forward
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to cramp up; to tighten; to be insistent; to persist (in one's opinion); to act tough; to bluff; to prop up (e.g. with a post)
smoothly; with a slipping or sliding motion
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
to stumble (over); to trip; to fail; to suffer a setback
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
with a start; with a jump
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
landing; alighting; touch down
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
obstacle; hindrance; impediment; difficulty