making something widely known; introduction; debut; announcement; unveiling
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
standing figure; standing posture; dancing pose
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
both hands; both arms; ten
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
ceremony; rite; ritual; service
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
green; greenery (esp. fresh verdure)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
residence; estate; grounds; premises; mansion
before the gate; in front of the gate
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
to turn towards; to point
valley; ravine; glen; gorge
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
occupation; calling; livelihood
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
scale; scope; plan; structure
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
settlement; village; community; (bacterial) colony
form; shape; figure; visage
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
fort; fortress; stronghold; fortification
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
corporate culture; company climate or spirit; the way a company does things
structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling