(abstract) symbol; emblem; representation
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
as it is; as one likes; because; condition; state
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
right in the center (centre)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to name; to call; to christen; to term
inside; interior; among; within; middle; center; during
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
story; tale; narrative; account; fable; legend
wherein; therein; thereinto
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
name; given name; title; fame; renown; pretext
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to set up (in high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
town; city; municipal; urban
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
lawfulness; propriety; reasonableness; appropriateness; legality; legitimacy
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
and; and then; thus; and now; and finally
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to rule; to govern; to administer
each (person); everyone; individual; respective
ruler; monarch; sovereign